Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta Vietnam

«Tan ansioso y caótico desde el gran sueño». Đặng Thân (Vietnam).

Imagen
  Madre   ¡Madre! cómo fluyen mis lágrimas cuando   recorres mi mente distingo el sudor de toda una vida de trabajo que fluye al costado del tiempo día tras día, nada era nuevo para ti – una extenuante rutina… – ¡te marchaste antes de vivir lo mejor! ¿cómo puedo derramar suficientes lágrimas dulces para igualar el sudor del sacrificio de tus cincuenta años? 1989     Nueva Primavera   La primavera llega, la primavera se va, y aquí llega la primavera otra vez muchas cosas han perecido, y otras permanecen en invierno el frío es tan afilado como un cuchillo tan silencioso, tan ensordecedor como el fluir de la vida hombres, ustedes queman lo que alguna vez adoraron rinden culto a lo que quemaron – nadie se los reveló así es como eligen – sin piedad adoradores sin creatividad deseaba ser un pintor colorido pero nací bajo revestimientos negros y fríos así que no pude hallar la alegría en mi arte lo que me dejó ...

« ¿Te rezo a ti? ¿O rezo a Buda?». Le Ngoc Ninh (Vietnam)

Imagen
  Un amante vegetariano    (Para: DM)   Desde hace mucho mi corazón gritaba ¿dónde estabas? ¿por qué me has dejado solo en la intemperie? el signo de interrogación se transformó en una guadaña abatió mi corazón y lo arrancó.   En el desarreglo de mi corazón tu cara emergió y se desvaneció.   Soy un amante vegetariano sin ti, mi vida se ha vuelto insípida.   La solitaria vida del celibato me arrojó al santuario de Buda. el corazón se rapó la cabeza la sangre tejió la túnica kashaya ¡toc! ¡toc! y ¡toc! ¡mi amor! ¿te rezo a ti? ¿o rezo a Buda? las mil manos y los mil ojos de Buda florecen en la fragancia del incienso él me mira adusto:   «¿Por qué tu corazón no es honesto?». Avergonzado, bajé la cabeza…   La tercera noche   En la primera noche en silencio, estábamos uno al lado del otro queríamos decir tantas cosas ¿por qué las mantuvimos ocultas en nuestros corazones? ...