Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta Macedonia

«Lo importante es posponer la derrota». Igor Krajchev (Macedonia del Norte).

Imagen
  Mis círculos     Dibujo mis círculos en las imágenes   de mi tiempo…   todo es calidez   y despreocupación dentro de ellos…   mis círculos son mis nidos   donde puedo desplegar mis alas.   El tiempo   romperá   mis círculos   como los pájaros   rompen los huevos de sus crías   entonces sabré volar…     La vida es un juego de ajedrez     Estoy jugando la única   y la más importante partida de ajedrez   como un duelo contra un oponente desconocido   siento que pierdo   que estoy escarificando mis mejores figuras   para ganar tiempo…   sólo lamento   no haberme dado cuenta   antes   que el punto no es ganar –   eso es imposible,   lo importante es posponer   la derrota…   es una pena   que no podamos volar  ...

«Yo voy a esperar por ti 100 años». Zvonko Taneski (Eslovaquia)

Imagen
  Fin del secreto   Soy amante del folklore macedonio allá uno espera– hasta la tumba.   Yo voy a esperar por ti 100 años y cada día deberá ser junio.   Y deberás velar mientras los otros se duermen delante de nosotros para que me puedas contar acerca de tus propios hijos, y yo te cuente sobre mis hijas. Y sobre los dos gatos persas con grandes colas peludas.   Te esperaré 100 años, pero no más que eso.   El cielo   Antes de leer el poema en el festival me advirtieron que aquí uno puede convertirse en una estrella. Sin duda, post festum.   Varias actuaciones, pensé, para que uno pueda inventar incluso un cielo, adornado con estrellas. Constelación que resplandece   así es: el aplauso de la audiencia te llevará lejos,   te inspirará (expresión del tiempo, ¿no?) te subirá al pedestal. Entonces cobrarás las entradas con el consumo. (o cata de vinos) en tu cielo.   Este no ...

«Las palabras que enterramos hablarán un día». Daniela Andonovska Trajkovska (Macedonia del Norte)

Imagen
  Viviendo en una línea recta   hay muchas personas que viven en una línea recta toda la vida   se levantan a las 6 de la mañana. con puntitos salados en los ojos van a trabajar a las 7:30 con ángulos inscritos en sus pensamientos a las 10:30 beben caféel ojo en la pared cuenta sus grados a las 4 p.m. vuelven a casa   en un paso más cerca del cero a las 5 p.m. juegan al ping pong en la mesa de la cocina   el juego se multiplica en el espejo y las palabras caen bajo la barra de fracción a las 6 p.m. esconden las sobras de sus pensamientos fracturados a las 8 p.m. lloran por el día perdido y se prometen a sí mismos que a partir de mañana respirarán en más de dos dimensiones a las 10 p.m. se duermen en el eje X frente al televisor a las 3 a.m. se mueven al dormitorio para poder estirar la línea de un punto a otro de un segmento a otro   hay mucha gente que no saben que han estado viviendo en una línea d...

«Sólo tú, das a luz a la pureza idéntica» Stefan Markovski (Macedonia)

Imagen
  Breve historia de una pureza incombustible   La extenuación es un tiempo que no pasa, sé paciente y deja, que esto sea así volverás a saborear paraísos naturales, eres extinguido por las oraciones mortales, que se apresuran          para convertirse en ríos, tus ojos, nunca tocados son suficientes para los campos,          con o sin agua para incubar y ofrecer a los cielos rojos brillantes o, llamas, que evaporan pensamientos heréticos pintados en un cuerpo, sólo tú, das a luz a la pureza idéntica a la de una carne nueva, novum y spiritum novum tribuam en carnem potest, cada nacimiento es un nuevo sendero para Pensar ora pro nobis, todo artesano, santo y sabio, cada obispo de exorcismos, cada payaso celestial y cada mago erige dolor blanco en la nieve de Blancanieves, ora pro nobis peccatoribus, y las verdades deberán seguir siendo una.   ...