Entradas

Mostrando las entradas de diciembre, 2024

«Lo que escribo lo dejo en lugar de mí mismo». Hamdi Meça (Albania)

Imagen
  La hinchada exclamación   Oh exclamación del alma ¿Qué estás escondiendo? ¿Estás escondiendo el nacimiento del mundo? ¿Estás escondiendo la muerte del mundo? ¿Estás escondiendo ambas cosas y su lucha para aniquilarse la una a la otra? Etna Vesubio Los volcanes de Islandia. Y los otros retazos de la corteza terrestre. Vomitando Todo lo que contiene una hinchada exclamación.   Introspectivas   No más madera fluyendo sobre superficies no más carbón colmando las profundidades de piedra y madera.   Hoy en día la gente pide prestado fuego del infierno   El testimonio de la piel   El papel nunca muere el hombre nació en el papel. El papel cambia, el papel no muere. En papel escribo incluso hablo con el papel obedezco al papel sin darle órdenes. Papel, tan conmovedor el papel tiene su propia piel. Es por eso que llegada la hora, no me voy. Lo que escribo lo dejo en lugar de m...

«No necesitas nada para ser un cielo». Shurouk Hammoud (Siria)

Imagen
  Me quiebro     Todo se dobla como un árbol contra el viento todo se dobla el núcleo de la verdad lo hace, las canciones se doblan por los tristes, las oraciones se doblan por las nubes, la muerte se dobla por los mártires. la sonrisa se doblega por el miedo y   yo me doblo por todos ellos pero cuando mi patria se dobla me quiebro.     Carnet de identidad del poeta   Soy una hoja amarilla el viento me olvidó en el bolsillo de un huracán. el desconsuelo es mi suegro desde que me casé con el poema las nubes alimentan a mis hijos y muero en una maleta el aislamiento es el color de mis gafas soy un silencio ruidoso buscando un beso   para quebrar la vítrea espera en los ojos de mi poema soy yo quien amontonó sus gritos sobre un papel blanco para volver sordo a este mundo negro quién puede sino yo seducir a una dama fascinante llamada paraíso así que dime sólo una vez cómo e...

«Una historia de amor, que habla a través de un muro». Gopal Lahiri (India)

Imagen
  Historia de una madre   Aquí las mujeres toman la historia de la madre, la caricia de un dedo, un toque tenue, La idea de un refugio, el éxtasis silencioso. en el útero; Una plaza de la ciudad revive la dicha de una historia de amor, que habla a través de un muro de hierro, la antigua parada de autobús ahora es una página en blanco en el libro, que trae de nuevo el aroma a tabaco, a ventana de la biblioteca evoca al amante abandonado, los corredores están colmados de historias, un pájaro diminuto vuela sobre los tranvías, y la historia continua, cruzando puentes que flotan en una bruma, que lo devora todo las sombras de sus árboles traen recuerdos que sangran desolación, el graffiti en el largo y tortuoso cerco inventa la celda-divisoria de la multitud, las madres ahora derraman las lágrimas no dichas.     Momentos   Sé lo que tengo que hacer ahora.   Cada celda exige una pelea ganable, sin conocer las...

«La distancia del miedo nos separa». Alicja Maria Kuberska (Polonia)

Imagen
  El tren   Subí al tren de la vida. Sin nada sin ropa sin sentimientos una hoja de papel en blanco.   El papel secante absorbe todo. Salí cargada con fardos de recuerdos e impresiones.   Los empaqué con esmero. Algunos de ellos se desvanecieron, como la tinta de letras antiguas.   Los até con cintas de todos los colores. Estos blancos son mis recuerdos insustanciales y los negros son pesados ​​ y traum á ticos.   Encontré a muchos pasajeros, a lo largo de este dilatado viaje. Y polizones también.   Quienes fueron recogidos en diferentes paradas.   Cada encuentro,   incluso éste, el más breve, es como el destello de un sol dorado.   Aleteo de alas de mariposa que ha enriquecido y colmado mi equipaje de experiencias.   Conversión   Es una pena que no pueda comprar un alma nueva. En los supermercados, no hay ofertas especiales. – ¡Nueva alma! A la ven...

« ¿Quién oyó del verano y el invierno juntos?». Tarana Turan Rahimlies (Azerbaiyán)

Imagen
  No fuimos creados el uno para el otro     Somos seres humanos que provenimos de dos mundos diferentes, es oscuro en un mundo, es luminoso en otro. Dos corazones diferentes, dos opiniones diferentes, no fuimos creados el uno para el otro. Mis deseos son como un barco sin velas. Tus olas no pueden impulsarme. Este amor puede convertirse en una pena como una ruptura, no fuimos creados el uno para el otro. No quiero que el ardor del amor te calcine no puedo soportar las llamas del amor. ¿Quién oyó del verano y el invierno juntos?   No fuimos creados el uno para el otro. Creo que todas las personas en mi camino son ángeles, pero para ti todas las personas a tu alrededor son estafadores. ¿De qué sirve engañarse a sí mismo? No fuimos creados el uno para el otro. Cada uno de nosotros tiene un espíritu diferente, no nos despedacemos no nos empujemos unos a otros en el tren de la vida. No tracemos un camino cuyo final se advierta d...